Album de 26 photographies de la construction du canal et des écluses de Kembs (Haut-Rhin). 1929-1932.
1 album petit in-folio oblong, (25 x 33,5 cm) ; [26] ff. Reliure en demi-toile bordeaux à grands coins tenue par un lacet bordeaux, dos lisse et muet, titre au premier plat. Légères usures et frottements à la reliure mais l’intérieur est en très bon état hormis parfois des marques de plis aux serpentes.
Tirages argentiques noir et blanc de belle qualité. Les photographies sont contrecollées sur les feuillets de papier fort de l’album, avec légendes imprimées, et sont toutes protégées par des serpentes. Chaque tirage est numéroté et daté.
Rare témoignage souvenir de la première étape de la construction du grand canal d’Alsace à Kembs (entre Bâle et Mulhouse), avec ses écluses et sa centrale hydroélectrique. Les photographies montrent différentes étapes du chantier, qui a eu lieu de 1929 à 1932. Ce projet d’envergure a permis d’améliorer la navigabilité du Rhin et la liaison de la Suisse à la mer du Nord.
1. Canal d’amenée, terrassements. Dragline électrique effectuant l’extraction et la mise en digue des déblais (Vue prise d’aval). 3-24.IV.29.
2. Canal d’amenée, revêtements des talus. Machine réglant les talus à 3 :1 dans une section normale du canal, avant le bétonnage du revêtement (Vue prise de l’aval). 113-25.3.31.
3. Canal d’amenée, revêtements des talus. Machine bétonnant un talus à 2 :1 dans la partie aval du canal d’amenée (Vue prise d’amont, à proximité de l’Usine). 63-17.V.30.
4. Écluses, terrassements. Pelles à vapeur creusant les fouilles dans les alluvions recouvrant le rocher de fondation (Chantier vu d’aval). 13-7.V.29.
5. Écluses, terrassements. Achèvement des fouilles dans le rocher avant le bétonnage (Chantier vu d’amont). 33-27.IX.29.
6. Écluses, bétonnages. Mise en œuvre des premiers bétons de fondation (Chantier vu d’aval). 54-24.II.30.
7. Écluses, bétonnages. Vue d’ensemble des installations de bétonnage (Chantier vu d’aval). 62-17.V.30.
8. Écluses, bétonnages. Bétonnage des bajoyers à la tête aval (Chantier vu d’aval). 78-19.VIII.30.
9. Écluses, bétonnages. Construction des superstructures en béton armé à la tête aval (Chantier vu d’aval). 109-25.3.31.
10. Écluses, avant la mise en eau. Vue d’ensemble de la tête aval. 176-11.12.31.
11. Écluses, avant la mise en eau. Grand sas avec porte aval (Vue prise d’amont). 178-11.12.31.
12. Usine et canal de fuite, terrassements. Excavateur électrique amorçant la fouille à l’emplacement de l’usine (Chantier vu d’aval). 6-24.IV.29.
13. Usine et canal de fuite, terrassements. Ripeuse déplaçant les voies de l’excavateur (Chantier vu d’aval). 27-16.VII.29.
14. Usine et canal de fuite, terrassements. Excavateur électrique creusant le canal de fuite dans les alluvions (Chantier vu d’aval). 35-27.IX.29.
15. Usine, terrassements. Extraction des déblais rocheux à l’emplacement des fondations (Chantier vu d’aval). 45-21.XII.29.
16. Usine, bétonnages. Mise en œuvre des premiers bétons de fondation (Chantier vu d’aval). 64-17.V.30.
17. Usine, bétonnages. Bétonnage du radier aval et des tuyaux d’aspiration des turbines (Vue prise de l’extrémité Est du chantier). 71-19.VIII.30.
18. Usine, bétonnages. Vue d’ensemble des installations de bétonnage et des groupes en construction (Vue prise de l’extrémité Est du chantier). 106-25.3.31 (photo verticale).
19. Usine, bétonnages. Construction du bâtiment (Vue prise d’aval). 152-6.10.31.
20. Usine, avant la mise en eau. Vue d’ensemble prise d’amont. 181-11.12.31.
21. Usine, écluses, garage aval et canal de fuite, avant la mise en eau. Vue d’ensemble prise de la rive gauche du canal de fuite. 183-11.12.31.
22. Canal de fuite, mise en eau. Enlèvement de la digue-bouchon entre le Rhin et le canal de fuite (Vue prise d’amont). 207-30.1.32.
23. Station centrale de concassage, lavage et criblage avec magasin à ciment. Achèvement du montage de l’installation dans le garage amont des écluses. 52-24.11.30.
24. Barrage. Vue d’ensemble au début des travaux (Chantier vu de la rive gauche du Rhin). 9-7.V.29.
25. Barrage. Premier stade des travaux avec passe navigable près de la rive gauche (Vue prise d’amont pendant une crue du Rhin). 57-17.V.30.
26. Barrage. Deuxième stade des travaux avec passe navigable reportée vers la rive droite (Vue prise d’amont). 142-6.10.31.
1 album petit in-folio oblong, (25 x 33,5 cm) ; [26] ff. Reliure en demi-toile bordeaux à grands coins tenue par un lacet bordeaux, dos lisse et muet, titre au premier plat. Légères usures et frottements à la reliure mais l’intérieur est en très bon état hormis parfois des marques de plis aux serpentes.
Tirages argentiques noir et blanc de belle qualité. Les photographies sont contrecollées sur les feuillets de papier fort de l’album, avec légendes imprimées, et sont toutes protégées par des serpentes. Chaque tirage est numéroté et daté.
Rare témoignage souvenir de la première étape de la construction du grand canal d’Alsace à Kembs (entre Bâle et Mulhouse), avec ses écluses et sa centrale hydroélectrique. Les photographies montrent différentes étapes du chantier, qui a eu lieu de 1929 à 1932. Ce projet d’envergure a permis d’améliorer la navigabilité du Rhin et la liaison de la Suisse à la mer du Nord.
1. Canal d’amenée, terrassements. Dragline électrique effectuant l’extraction et la mise en digue des déblais (Vue prise d’aval). 3-24.IV.29.
2. Canal d’amenée, revêtements des talus. Machine réglant les talus à 3 :1 dans une section normale du canal, avant le bétonnage du revêtement (Vue prise de l’aval). 113-25.3.31.
3. Canal d’amenée, revêtements des talus. Machine bétonnant un talus à 2 :1 dans la partie aval du canal d’amenée (Vue prise d’amont, à proximité de l’Usine). 63-17.V.30.
4. Écluses, terrassements. Pelles à vapeur creusant les fouilles dans les alluvions recouvrant le rocher de fondation (Chantier vu d’aval). 13-7.V.29.
5. Écluses, terrassements. Achèvement des fouilles dans le rocher avant le bétonnage (Chantier vu d’amont). 33-27.IX.29.
6. Écluses, bétonnages. Mise en œuvre des premiers bétons de fondation (Chantier vu d’aval). 54-24.II.30.
7. Écluses, bétonnages. Vue d’ensemble des installations de bétonnage (Chantier vu d’aval). 62-17.V.30.
8. Écluses, bétonnages. Bétonnage des bajoyers à la tête aval (Chantier vu d’aval). 78-19.VIII.30.
9. Écluses, bétonnages. Construction des superstructures en béton armé à la tête aval (Chantier vu d’aval). 109-25.3.31.
10. Écluses, avant la mise en eau. Vue d’ensemble de la tête aval. 176-11.12.31.
11. Écluses, avant la mise en eau. Grand sas avec porte aval (Vue prise d’amont). 178-11.12.31.
12. Usine et canal de fuite, terrassements. Excavateur électrique amorçant la fouille à l’emplacement de l’usine (Chantier vu d’aval). 6-24.IV.29.
13. Usine et canal de fuite, terrassements. Ripeuse déplaçant les voies de l’excavateur (Chantier vu d’aval). 27-16.VII.29.
14. Usine et canal de fuite, terrassements. Excavateur électrique creusant le canal de fuite dans les alluvions (Chantier vu d’aval). 35-27.IX.29.
15. Usine, terrassements. Extraction des déblais rocheux à l’emplacement des fondations (Chantier vu d’aval). 45-21.XII.29.
16. Usine, bétonnages. Mise en œuvre des premiers bétons de fondation (Chantier vu d’aval). 64-17.V.30.
17. Usine, bétonnages. Bétonnage du radier aval et des tuyaux d’aspiration des turbines (Vue prise de l’extrémité Est du chantier). 71-19.VIII.30.
18. Usine, bétonnages. Vue d’ensemble des installations de bétonnage et des groupes en construction (Vue prise de l’extrémité Est du chantier). 106-25.3.31 (photo verticale).
19. Usine, bétonnages. Construction du bâtiment (Vue prise d’aval). 152-6.10.31.
20. Usine, avant la mise en eau. Vue d’ensemble prise d’amont. 181-11.12.31.
21. Usine, écluses, garage aval et canal de fuite, avant la mise en eau. Vue d’ensemble prise de la rive gauche du canal de fuite. 183-11.12.31.
22. Canal de fuite, mise en eau. Enlèvement de la digue-bouchon entre le Rhin et le canal de fuite (Vue prise d’amont). 207-30.1.32.
23. Station centrale de concassage, lavage et criblage avec magasin à ciment. Achèvement du montage de l’installation dans le garage amont des écluses. 52-24.11.30.
24. Barrage. Vue d’ensemble au début des travaux (Chantier vu de la rive gauche du Rhin). 9-7.V.29.
25. Barrage. Premier stade des travaux avec passe navigable près de la rive gauche (Vue prise d’amont pendant une crue du Rhin). 57-17.V.30.
26. Barrage. Deuxième stade des travaux avec passe navigable reportée vers la rive droite (Vue prise d’amont). 142-6.10.31.
1 album petit in-folio oblong, (25 x 33,5 cm) ; [26] ff. Reliure en demi-toile bordeaux à grands coins tenue par un lacet bordeaux, dos lisse et muet, titre au premier plat. Légères usures et frottements à la reliure mais l’intérieur est en très bon état hormis parfois des marques de plis aux serpentes.
Tirages argentiques noir et blanc de belle qualité. Les photographies sont contrecollées sur les feuillets de papier fort de l’album, avec légendes imprimées, et sont toutes protégées par des serpentes. Chaque tirage est numéroté et daté.
Rare témoignage souvenir de la première étape de la construction du grand canal d’Alsace à Kembs (entre Bâle et Mulhouse), avec ses écluses et sa centrale hydroélectrique. Les photographies montrent différentes étapes du chantier, qui a eu lieu de 1929 à 1932. Ce projet d’envergure a permis d’améliorer la navigabilité du Rhin et la liaison de la Suisse à la mer du Nord.
1. Canal d’amenée, terrassements. Dragline électrique effectuant l’extraction et la mise en digue des déblais (Vue prise d’aval). 3-24.IV.29.
2. Canal d’amenée, revêtements des talus. Machine réglant les talus à 3 :1 dans une section normale du canal, avant le bétonnage du revêtement (Vue prise de l’aval). 113-25.3.31.
3. Canal d’amenée, revêtements des talus. Machine bétonnant un talus à 2 :1 dans la partie aval du canal d’amenée (Vue prise d’amont, à proximité de l’Usine). 63-17.V.30.
4. Écluses, terrassements. Pelles à vapeur creusant les fouilles dans les alluvions recouvrant le rocher de fondation (Chantier vu d’aval). 13-7.V.29.
5. Écluses, terrassements. Achèvement des fouilles dans le rocher avant le bétonnage (Chantier vu d’amont). 33-27.IX.29.
6. Écluses, bétonnages. Mise en œuvre des premiers bétons de fondation (Chantier vu d’aval). 54-24.II.30.
7. Écluses, bétonnages. Vue d’ensemble des installations de bétonnage (Chantier vu d’aval). 62-17.V.30.
8. Écluses, bétonnages. Bétonnage des bajoyers à la tête aval (Chantier vu d’aval). 78-19.VIII.30.
9. Écluses, bétonnages. Construction des superstructures en béton armé à la tête aval (Chantier vu d’aval). 109-25.3.31.
10. Écluses, avant la mise en eau. Vue d’ensemble de la tête aval. 176-11.12.31.
11. Écluses, avant la mise en eau. Grand sas avec porte aval (Vue prise d’amont). 178-11.12.31.
12. Usine et canal de fuite, terrassements. Excavateur électrique amorçant la fouille à l’emplacement de l’usine (Chantier vu d’aval). 6-24.IV.29.
13. Usine et canal de fuite, terrassements. Ripeuse déplaçant les voies de l’excavateur (Chantier vu d’aval). 27-16.VII.29.
14. Usine et canal de fuite, terrassements. Excavateur électrique creusant le canal de fuite dans les alluvions (Chantier vu d’aval). 35-27.IX.29.
15. Usine, terrassements. Extraction des déblais rocheux à l’emplacement des fondations (Chantier vu d’aval). 45-21.XII.29.
16. Usine, bétonnages. Mise en œuvre des premiers bétons de fondation (Chantier vu d’aval). 64-17.V.30.
17. Usine, bétonnages. Bétonnage du radier aval et des tuyaux d’aspiration des turbines (Vue prise de l’extrémité Est du chantier). 71-19.VIII.30.
18. Usine, bétonnages. Vue d’ensemble des installations de bétonnage et des groupes en construction (Vue prise de l’extrémité Est du chantier). 106-25.3.31 (photo verticale).
19. Usine, bétonnages. Construction du bâtiment (Vue prise d’aval). 152-6.10.31.
20. Usine, avant la mise en eau. Vue d’ensemble prise d’amont. 181-11.12.31.
21. Usine, écluses, garage aval et canal de fuite, avant la mise en eau. Vue d’ensemble prise de la rive gauche du canal de fuite. 183-11.12.31.
22. Canal de fuite, mise en eau. Enlèvement de la digue-bouchon entre le Rhin et le canal de fuite (Vue prise d’amont). 207-30.1.32.
23. Station centrale de concassage, lavage et criblage avec magasin à ciment. Achèvement du montage de l’installation dans le garage amont des écluses. 52-24.11.30.
24. Barrage. Vue d’ensemble au début des travaux (Chantier vu de la rive gauche du Rhin). 9-7.V.29.
25. Barrage. Premier stade des travaux avec passe navigable près de la rive gauche (Vue prise d’amont pendant une crue du Rhin). 57-17.V.30.
26. Barrage. Deuxième stade des travaux avec passe navigable reportée vers la rive droite (Vue prise d’amont). 142-6.10.31.
Réf. 1839 – LR-1952
